pluck (something) out of thin air

Translations
sortir quelque chose de nulle part
Definitions
To create or produce something seemingly out of nowhere, without any apparent source or basis.